扛粟

细汉勿读册，大汉去扛粟。

粟（Chek): 稻米、大米。

勿（mai): 不要。

现代汉语：(　小时不读书，大时扛稻米去。） 

不过，现在没要这工作做了……机械化了。

托米　苦力

托米包是苦差事……